🌟 -를 불문하고

1. 앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현.

1. Expresión que muestra no dar importancia cómo fuere la palabra anterior.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 이유를 불문하고 폭력은 용인될 수 없다.
    Violence, regardless of reason, is unacceptable.
  • Google translate 요새는 남녀노소를 불문하고 탈모 문제가 심각하다.
    The hair loss problem is serious these days, regardless of age or sex.
  • Google translate 세대를 불문하고 패션에는 관심이 많은 것 같다.
    He seems to be interested in fashion regardless of generation.
  • Google translate 너는 어떤 음악을 좋아해?
    What kind of music do you like?
    Google translate 나는 음악이라면 장르를 불문하고 다 들어.
    I listen to all genres of music.
Palabar de referencia -을 불문하고: 앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현.

-를 불문하고: reul bulmunhago,をとわず【を問わず】。にかかわらず【に関わらず】,,,,үл харгалзан, үл тоон, хамаарахгүй,bất kể,โดยไม่สนใจว่า..., ไม่เกี่ยงว่า..., ไม่เลือกว่า...,tanpa memperhitungkan, segenap,несмотря на...; независимо от...,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 를불문하고 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Clima (53) Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Exponiendo modos de preparación de platos (119) En la farmacia (10) Contando episodios de errores (28) Apariencia (121) Pasatiempo (103) Cultura gastronómica (104) Vida laboral (197) Trabajo y Carrera profesional (130) Fin de semana y vacaciones (47) Arte (76) Usando transporte (124) Prensa (36) Expresando horas (82) Deporte (88) Sistema social (81) Fijando citas (4) Asuntos medioambientales (226) Historia (92) Pidiendo disculpas (7) Viaje (98) Tarea doméstica (48) Actuación y diversión (8) Haciendo saludos (17) Invitación y visita (28) Haciendo pedidos de comida (132) Vida residencial (159) Asuntos sociales (67)